NetApp：虚拟化可能会衍生新问题

存储设备厂商NetApp表示，即使企业建制了存储设备的虚拟化（Virtualization）环境，还有些许难题有待克服。

NetApp全球总裁Tom Mendoza 6日在中国台湾表示，虽然几乎所有的存储设备厂商都在大肆宣传虚拟化的好处，并且相继端出虚拟化产品，“但是，必须提醒企业市场，虚拟化还有很大的问题存在，例如服务权责的归属。以及，还只能做到硬件的虚拟化而非软件的虚拟化，这些都是虚拟化的限制，”他说。

Mendoza进一步解释道，表示在动辄界接上百台存储设备的虚拟化存储环境里，一旦任一的系统发生了问题，客户将面临不知道该找谁维修的困境。“可以预见届时单一的虚拟化平台以及其下串接的存储设备厂商，会互相推诿责任。俟确定了责任归属，客户的营运已经受到影响，”Mendoza说。

而所谓的硬件虚拟化的限制，对此NetApp台湾总经理张怀宇解释道，表示虽然虚拟化令存储设备的空间可以共享，但是虚拟化无法充分整合各个存储设备的应用。“意即，也许现在厂商声称可以利用单一的虚拟化控管平台，令各个存储设备执行不同任务。但是不可否认，随着软件更新版本的推出，虚拟化控管平台未必能实时支持，”张怀宇说。

虚拟化是指企业不需要亲临检视存储设备的运作情形，只要利用软件就可以将内部与外接式存储资源汇整成单一虚拟存储集区，利用单一接口即可管理不同厂牌存储设备，因此可降低管理复杂度，及提升存储产品使用率等。逻辑分割(logical partition)则指利用软件切割大型存储设备的空间，使不同厂牌的存储内容有专属存放空间，让管理更为方便。

各大存储设备厂商都有可做虚拟化的高阶异质存储平台产品。IBM是以SAN Volume Controller作为跨品牌管理；HP去前推出的XP12000，则是利用Command View XP这个软件，与HP的MSA系列、IBM的Shark、EMC的Symmetrix，以及HDS的95／99系列串联。至于HDS，NSC55和 USP都支持HP StorageWorks XP Disk Arrays、IBM的 TotalStorage Enterprise Storage Server、升阳 StorEdge，以及EMC的Symmetrix和Clariion。

而身为全球第四大的存储设备厂商NetApp，其虚拟化的脚步则稍嫌缓慢，预计在今年中推出新的虚拟化操作系统Data OnTap GX，诉求特点在于客户只要下达简单的指令，即可扩增在线容量以及进行单点存取。虽然提出虚拟化之后仍然荆棘密布的说法，NetApp表示这并非在自打嘴巴。张怀宇指出，部分具有上百TB数据需要存储的客户，其迫切需要整合现有的、多家厂牌的存储设备，以有效利用使用率大约只有30%到50%的存储设备。

“客户还是需要虚拟化，只不过存储设备厂商还需要在技术方面多下一点功夫，”张怀宇说。